Trilhas Pelo Mundo 7

O Jardim Secreto - Frances Hodgson Burnett

Fiz a leitura na versão original: The Secret Garden, porém temos a versão em português também, além de adaptação cinematográfica:

Vamos primeiramente conhecer um pouquinho sobre a autora:

Frances Hodgson Burnett (1849-1924)- foi uma escritora inglesa que viveu nos EUA desde 1865. Após casar-se em 1872 viveu em Paris por 2 anos, onde teve seus dois filhos, e retornou aos EUA. Divorciou-se em 1898 e casou-se novamente em 1900, porém divorciou-se em 1902.

Seus livros traduzidos para o português foram os infantis O Pequeno Lorde, A Princesinha e O Jardim Secreto.

É possível conferir a lista completa de suas obras aqui 

Título: The Secret Garden

Autor: Frances Hodgson Burnett
Editora: Penguin Books
Páginas: 276
Link do livro no Skoob em inglês

Link do livro no Skoob em português

Sinopse: Um livro delicado, meigo e muito mágico. Conta a história da jovem Mary,uma menina mal-humorada e infeliz que acaba indo morar na casa de um tio seu, após o falecimento de seus pais.A casa é uma mansão nas charnecas,um lugar que ela escolhe odiar. Porém, vendo que não há outra forma e que ela terá que ficar lá, a menina decide explorar o local. Acha um velho jardim trancafiado em uma de suas explorações e decide cuidar dele com a ajuda de dois amigos. Mostra do começo ao fim o crescimento de Mary e de seus amigos.

Minha Opinião: Conheci primeiro esta história através do filme que assisti e ela me encantou.

Conhecemos Mary, uma criança de 10 anos negligenciada pelos pais. Eles vivem na Índia e quando ela vai morar na Inglaterra na casa do tio começa a aprender realmente o que é viver. Esta é uma história sobre encontrar a felicidade nas pequenas coisas da vida, ter esperança, conhecer as pessoas por aquilo que elas são e não pelo que tem, aprender a amar e muitas outras coisas bonitas.

O fato de Mary passar a gostar de viver não tem nada a ver com o tio, que também a negligencia. Quem vai busca-la e levá-la para casa é a governanta e o tio não se dá nem ao trabalho de conhecê-la (pois nunca a viu antes) antes de ele ir viajar. Mary passa então a frequentar os jardins para passar o tempo e lá ela descobre um mundo novo. Conforme se adapta a sua nova vida ela também se adapta a nova pessoa que está se tornando. A autora usa o fato de Mary estar engordando (porque está comendo com mais apetite, já que passo o dia fora de casa ao contrário do que costumava fazer) como um termômetro de sua melhora. E, assim como o jardim que ela tenta cultivar floresce, ela e a outra criança negligenciada da história também vão ganhando vida e vontade de viver.

A narrativa nos mostra o caráter maleável das crianças e a capacidade de aprendizado. Ninguém é simplesmente ruim ou bom. Todos tiveram um tipo de criação que influenciou naquilo que se tornaram. Temos o exemplo do bom menino em Dickon, irmão da empregada Martha, que ama os animais e teve uma mãe e irmãos amorosos ao seu lado enquanto crescia. Ele tornou-se alguém prestativo, bondoso, com sensibilidade para com os sentimentos dos outros. Bem diferente de Mary. Aos poucos as crianças interagem com o jardim e ele com elas, e as mudanças vão acontecendo de maneira natural. e você não consegue parar de ler pois foi cativado.

Leitura recomendadíssima para todos!!

*A leitura em inglês é bem tranquila, não tem palavras muito difíceis e nem muitas expressões. Quem tem inglês intermediário já pode se arriscar.

Até a próxima o/

Fran.